Bonsoir Aimée. Je ne connais toujours pas ces mots et expressions. Bonne soirée et bisous

Bonsoir Aimée. Des expressions que je ne connais pas. C'est amusant. Bonne soirée et bisous

C'est marrant toutes ces expressions ou mots pour dire que tu es bien alsacien et ça fait du bien de pouvoir sourire de temps en temps.

Bon week-end à vous deux, bisous et à bientôt Aimée.

Bonjour Aimée

passe une bonne journée

Avec amitiés

René de Chine

Coucou chère Aimée,

ui bien sûr que je suis aaaalsacienne et j'aime lewerwurst et la sauer kraout et j'adore le raifort avec la schiffala. Pour les mennele ce n'est plus la saison, mais mon cousin on l'appelait tinter-mennele car il revenait du lycée St Etienne les doigts plein d'encre.

Mettre les schlape c'est la première chose que demandait ma grand-mère. Et les knepfel j'adore, j'ai trouvé un petit resto à Berlin qui sert des choses dans ce genre. Je me sèche toujours les cheveux avec le foehn.

Schlaf gut mein Aimée. Küss

Nicht so schnell Sylvie, was ist geht nochmol (j'écris phonétiquement, car je ne l'écrivais pas)

C'est bien d'apprendre les expressions des autres régions. J'avais une collègue qui avait bien gardé l'accent, adorable!! Je suis passée mais un peu trop rapidement en Alsace il y a quelques années et maman y avait fait un voyage organisé, elle avait beaucoup apprécié.

Il faudrait peut-être enlever quelques "k" ce serait plus facile.

Bisous aux amoureux

Bonjour ma douce Aimée

Je viens te souhaiter une belle soirée, il a eu un beau soleil.

Joyeuse St Valentin à vous deux

La fin de semaine arrive très vite, le temps passe trop vite

A bientôt gros bisous Jasmine.♥

 

Une belle manière de ne pas oublier ses racines !!! chez les ch'tis il en est de même , nous avons un genre de charte … bisous Aimée à vous deux et bonne soirée de St Valentin!

Nicole 

Attention, les avis des articles de OB atterrissent dans les spams ou bien ne sont pas reçus correctement Merci @+ Pat

bonjour Aimée, 

nostalgie ?? ou simplement un petit rappel pour ne pas oublier d'où tu viens ??

je vous souhaite une bonne st Valentin

bisous

Bonjour Aimée 

Je sais que tu vas chez Bébert alors tu as vu à quel point il nous a décrit ton ALASACE, je ne connais pas cette région mais je fus conquise , que c'est beau  !!!! Par contre j'ai rigolé  de lire ce billet  pas facile les derniers mots  hihihiihi  

Bonne fête  de St Valentin à vous deux  bisous doux  

Je ne comprends pas grand chose, sauf la choucroute et le kouglof.(on voit les gourmands)

Belle soirée Aimée

Gros bisous

Amitié à ti mari

Caresses aux toutous

 

 

Et bien moi quand on parle alsacien je n'y comprend rien mais par contre une bonne choucroute avec une bonne bière j'aime tou comme un bon vin blanc avec les huîtres !!!

Bonne soirée, bisous

et non, je ne connais pas tout ce vocabulaire et les plats alsaciens à part la choucroute. Par contre, j'y ai passé quelques jours de vacance, quelle belle région !! Bises. FRANCOISE

Bonjour Aimée,

Non je ne suis pas alsacienne mais Auvergnate et comme toi j'aime beaucoup ma région.

Bisous Mamyariane15

Bonjour Aimée

Je ne suis pas Alsacienne mais Lyonnaise. Mon frère habite dans la banlieue de Strasbourg depuis tres longtemps. J'aime bien l'Alsace meme que je n'y suis pas née. Je te souhaite une bonne soirée.

Beaucoup de ces mots s'applique aux Suisses qui les utilise aussi....Bisousssss

tu veux que je vienne te tirer les oreilles...oui la CAROLA avant tout...

UBonjour ma chère titaimée,


          Je ne suis pas alsacien d'origine...mais lorrain.
          Il y a certaines similitudes dans la manière de vivre dans ces deux régions.

          De plus, j'ai eu l'occasion de travailler au cœur de cette jolie Alsace.

          Je connais bien la ligne bleue des Vosges...que nous pouvons admirer depuis la plaine où la vigne trace des rangées parallèles.

          Depuis tout petit, j'adorais manger des ''knepfles '' que me faisait maman.
          Je suis un amoureux de la choucroute...et du kouglop.
          Par contre je ne connais pas le raifort et les mannele.

          Un petit schnaps derrière la glotte...me remettait d'aplomb pour la journée.

          Je connais Rouffach de nom pour y envoyer en stage...les personnes déséquilibrés.
          Je n'y ai fait aucun séjour...!

          Le spatz était aussi le nom des moineaux en Lorraine.
          Le schpack était aussi employé... pour désigner des personnes qui étaient en surpoids.
          Le kats représentait aussi le chat.

          Voici donc les similitudes de langages...entre nos belles régions.
          Les autres appellations me sont inconnues.


          Mais je pense avoir la moyenne dans ce test.

          Bonne journée, mon amie.
          Gros bisous. dédé.

Bonjour Aimée
Pas alsacienne , pas vraiment bretonne enfin si...depuis le temps , Charentaise ouiiii
Merci pour ce moment d'humour
Bises

Bonjour ma douce sœurette de cœur

Je ne suis pas dû tout Alsacienne mais plutôt Limougeaude, mais l'Alsace est une magnifique région et en ce moment je me régale chez Bébert qui met de magnifiques photos.

Je te souhaite une bonne journée, bisous

Bonjour Aimée

Je ne suis pas Alsacienne mais je sais prononcer Niedersch .... atchoum ! j'adorais l'Allemand alors ça aide !

Moi je parle (mal) le patois limousin .... disons que je le comprends parfaitement ! 

Merci pour ton partage

Bisous, bonne journée

Ce sont desexpressions que, pour la plupart, je ne connais pas

 bonjour ma tite aimée ,

 comme j'ai été heureuse ce matin en te lisant merci d'être ton amie c'est réconfortant d'avoir du monde à qui parler moi je suis une tite normande et depuis bien longtemps j'ai déposé mes valises  en bretagne et la j'ai eté si heureuse de nombreuses ann ées pres de celui qui n'est plus mon époux depuis 47 ans et pour lui la bretagne c'est près de lui qu'a tout jamais j'y resterai près de cet océan quil aimait tant encore merci tite aimée et belle journée à toi aves des gros bisous sincères monette ....

Bonjour ma douce Aimée

Non je me suis pas reconnu étant Parisienne

Mais j'adore l'Alsace, j'ai plusieurs amies alsacienne donc une que j'ai rencontre et j'adore sa manière de parler

Une belle journée pour toi, le soleil brille chez moi et normalement pour la semaine

Gros bisous Jasmine.♥

une si belle région ! je ne capte pas ces expressions- lol
mon fils est pompier pro à Strasbourg--- il adore -
gros bisous- bon mercredi-

Bonjour Aimée,

J'en ai tous les symptomes, et en faisant ma généalogie, j'ai découvert que mes aieux sont Alsaciens ; ma grand-mère faisait un kougloff dont je me souviens encore le goût et la texture, mais elle ne m'a pas laissé la recette... Je m'y suis essayée, mais sans succès...

bisous

Je suis Dauphinoise !! j'ai une belle sœur alsacienne, je ne suis pas surprise !!

Belle journée Aimée gros bisous 

 

e

..tu m'as bien fait rire , nous employons aussi certaines expressions ici en Lorraine..ne sommes-nous pas soeurs de par l'histoire de France?

Gros bisous du jour

Mireille du sablon

Bonjour ma chère titaimée,

Voilà qui est éloquent !

Alors, là, je suis certaine de ne pas être alsacienne : je ne connaissais que schnell pour dire vite !!!

Il faut reconnaître que c'est un langage vraiment typique, comme le chti, mais lui, je le comprends car il ressemble à notre patois.

Bon mercredi, avec un peu de soleil hier, dans l'après-midi ...
Bisoux, ma belle amie chérie ♥

Moi suis auvergnate hihi

Toutes les régions méritent notre attention
L'Alsace est belle ! aussi

golondrina63auv.canalblog.com

Suis pas Alsacienne, mais j'adore l'Alsace et j'ai beaucoup d'amis alsaciens !!! Allez bisous ma belle et bonne journée.

Hello Aimée
Alsacien du Bas Rhin ou du Haut Rhin hi hi hi
Bon Mercredi
bizz
Pat

Tu penses bien que je connais... et que je suis alsacienne. C est si bon la schmerwurcht !!!
Bisous

-Bonjour AIMEE

Un minimum par les grands parents

coté maternelle

un Alsacien et l'autre Lorrain!

Avec l'espérance que cela dure, 

déjà deux jours

d'un temps splendide comme si

le printemps nous ouvrait les bras,

avec dès la fin de nuit

le chant des oiseaux qui résonnent

en attendant le levé du soleil.

C'est comme si c'était une renaissance

j'espère que pour vous il en est de même

et que tout se passe comme vous voulez?

Allez, c'est reparti pour le profit

d'une troisième journée d'affilée.

Amitiés #^&^# Bisous

.*J-G-R-C-2019 *.

Amusant et j'ai appris sur les Alsaciens. Merci de ce partage. bisous